První Čech v Bayernu: příběh gólmana, který zmizel z českých dějin

V muzeu Bayernu Mnichov má své jméno i muž, o kterém se v Česku skoro neví – Ladislav Jirásek. Rodák z Prahy (1927) začínal v SK Dejvice, po válce chytal za Pardubice. V roce 1948 s nimi bojoval o postup do první ligy proti nově založené armádní jedenáctce (pozdější Dukla), ale se zraněnou rukou prohrál rozhodující zápas 1:7. Krátce poté emigroval do Západního Německa.

Po krátkém pobytu v uprchlickém táboře podepsal se Stuttgarter Kickers a hned v první sezoně odchytal 22 utkání v tehdejší nejvyšší soutěži – Oberlize. Po sestupu klubu v roce 1950 zamířil do Bayernu Mnichov. Debutoval 27. srpna 1950 při výhře 5:1 nad Singenem a během dvou sezon si připsal 26 startů. Výsledkově se ale Bayernu nedařilo a Jirásek po roce 1952 odešel.

Do historie se zapsal jako první zahraniční brankář Bayernu a první cizinec po druhé světové válce. Následujících devět let strávil v Borussii Neunkirchen, tehdy silném klubu Oberligy Südwest, která sdružovala mužstva z Porýní-Falce a Sárska. Tradičním soupeřem tedy byl 1. FC Kaiserslautern, německý mistr z let 1951 a 1953.

Dnešníma očima se může zdát, že si dost pohoršil, ale opak je pravdou. Neunkirchen prožíval úspěšná léta, a zatímco Bayern v roce 1955 sestoupil (poprvé a naposledy), Borussia v téhle dekádě dvakrát hrála finálový turnaj německého mistrovství. Když pak byla v roce 1963 založená Bundesliga, kvalifikovala se do ní o rok dřív než Bayern.

Jirásek se s Neunkirchenem dvakrát probojoval do finálového turnaje o titul, v roce 1959 si zachytal finále německého poháru. Celkem v německé Oberlize, tehdejší nejvyšší západoněmecké soutěži, odchytal 228 zápasů a padesátkrát udržel čisté konto.

Kuriozitou jeho kariéry byl reprezentační start za Sársko, kde Neunkirchen leží, a který měl v 50. letech vlastní tým. 5. června 1954 chytal poločas proti úřadujícím mistrům světa z Uruguaye.

U nás o Jiráskově unikátním startu pochopitelně nikdo nevěděl. Noviny směly o emigrantech psát pouze hanlivě, nikoli připomínat jejich úspěchy, a on sám kontakty s lidmi v Československu nevyhledával, což bylo v 50. letech velmi rozumné.

Do západoněmecké reprezentace se kvůli silné konkurenci nedostal, přesto ho novináři i soupeři respektovali. Útočník HSV Gerd Dörfel mu po jedné skvělé zákroku dokonce políbil rukavici – rozhodčí pak nařídil nepřímý kop za „atak“ na gólmana.

Po konci kariéry provozoval s manželkou klubovou restauraci, stal se učitelem tělocviku a krátce trénoval Neunkirchen. Působil také u mládežnických výběrů Sárska po boku Juppa Derwalla, pozdějšího trenéra mistrů Evropy 1980.

Ladislav Jirásek zemřel náhle 31. července 1977 ve věku 50 let. Přestože v Česku jeho jméno upadlo v zapomnění, v Německu na něj fanoušci nezapomněli. Když Bayern v roce 2023 podepisoval Yanna Sommera, média připomínala, že Švýcar je teprve pátým zahraničním gólmanem v historii klubu – a že tím prvním byl kdysi dávno Čech z Prahy.

Přečtěte si i kompletní příběh Ladislava Jiráska ve skvělém textu Luboše Brabce.

Proč musí Brian Priske pohřbít útočný trojzubec? A koho by měla Sparta okamžitě koupit z ligy? O tom si povídáme v pokračování Football Club podcastu s analytikem Vojtěchem Mrklasem.