„Nikdo netušil, že by jinak galantní Ital mohl takhle vybuchnout,“ píše web Bavorského rozhlasu (BR.de).
Giovanni Trapattoni přišel do tiskového střediska v teplákové soupravě, rozložil před sebou na stole s mikrofony několik ručně psaných poznámek a netrpělivě se otočil ke kameramanům a novinářům.
„Dobré odpoledne, jste připraveni?“ To, co následovalo během tří a půl minut, se do dějin Bundesligy zapsalo jako pravděpodobně nejlegendárnější tisková konference, uvádí web BR.
Nyní třiaosmdesátiletý Ital začal onoho odpoledne krátce před tréninkem klidně, pak projev ve své specifické němčině vygradoval.
V březnu 1998 byl Bayern v krizi. Dva dny před tiskovkou prohrál 0:1 na hřišti Schalke, šlo o pátý zápas bez výhry v řadě a na vedoucí 1. FC Kaiserslautern ztrácel sedm bodů. 1. FCK mimochodem tenkrát Bundesligu senzačně jako nováček vyhrál o dva body před Bayernem, výrazně k tomu přispěli i Miroslav Kadlec s Pavlem Kukou.
Vyzpovídali jsme Tomáše Součka nebo oscarového producenta a bývalého prezidenta LOSC Lille Michela Seydouxe. Řešíme tajemnou smrt východoněmeckého Beckenbauera. Celkem pro vás máme více jak 160 stran unikátního fotbalového čtení.
Ale zpět k Trapattoniho výstupu. Mehmet Scholl a Mario Basler ho kritizovali za defenzivní styl hry. K frakci kritiků trenéra patřil také Thomas Strunz. Všichni to schytali. Bez obalu. Strunz, který toho kvůli zraněním moc neodehrál, nejvíc. Italského trenéra podebral i tehdejší prezident Bayernu Franz Beckenbauer, který o Trappatonim řekl, že je možná až příliš slušný.
Po dni volna v Miláně byl Ital v ráži. „Trenér není idiot. Trenér vidí, co se děje na hřišti,“ rozohnil se. „Jsou hráči, dva, tři, kteří byli slabí jako prázdná láhev,“ vyčetl Trapattoni zmíněným hráčům zápas, který se hrál o pár dní dřív ve čtvrtfinále Ligy mistrů s Borussií Dortmund (0:0).
Trapattoniho tiráda skončila legendárním prohlášením „Ich habe fertig“, správně německy by to bylo „Ich bin fertig“. Trenér si sebral poznámky a odcházel. Ještě jednou se otočil, pohlédl na ohromené novináře a řekl: „Pokud jsou nějaké doplňující otázky, mohu slova zopakovat.“
Nebylo to však potřeba. Nikdy předtím Trapattoni nemluvil tak jasně srozumitelnou němčinou, uzavírá příběh Bavorský rozhlas.
Ve třetím evropském poháru se hraje závěrečné kolo ligové fáze. Spartu i Sigmu čekají důležité domácí zápasy. Projděte si, kde je naladíte.
Podívejte se na oficiální gól roku 2025 i s fantastickým argentinským komentářem.
„Na to se nedá jen tak zapomenout,“ vzpomíná na mistrovské kousky Cafua česká hvězda.
