Tištěný speciál Football Club: Slavia

První bratr v Madridu. Život Dubovskému mohla zachránit reprezentace

22. červen 2025
Sdílejte:
Žádný český fotbalista si za Real Madrid nikdy nezahrál. Slovákovi Peterovi Dubovskému se to v devadesátých letech podařilo. Pojďme si čtvrt století po jeho tragické smrti připomenout, jak k tomuto senzačnímu přestupu došlo.
Peter Dubovský v dresu společné reprezentace Česka a Slovenska na fotce z října roku 1993.Foto: Michal Růžička / Mafra / Profimedia

Je půlnoc a v bratislavském bytě Dubovských zvoní telefon. Peter je ještě vzhůru. „Je to Real! Sbal si nějaké věci, ráno v šest pro tebe přijede taxík, letíš do Madridu,“ sype ze sebe prezident bratislavského Slovanu Jaroslav Čaniga.

„Nikam nejedu!“ zareagoval fotbalista rozmrzele. Jednou z typických vlastností mladého Dubovského byla tvrdohlavost. A zarputilost. „Rozmysli si to. Taková šance se neodmítá. taky se ti může stát, že zkysneš v Bratislavě.“

Zkušený starší muž na druhé straně aparátu znal svého svěřence. Nejdřív ho slovem nalomil a dal mu pět minut na rozmyšlenou. Položil sluchátko a navzdory pokročilé noční hodině klidně trpělivě hleděl na hodinky na svém zápěstí. Byl si prakticky jistý, že na tomhle nevídaný transfer neztroskotá. Po pěti minutách znovu vytočil číslo.

„V šest budu připravený,“ Dubovského hlas už nezněl mrzutě a zarputile už vůbec ne.

Když agent bylo sprosté slovo

Smlouvu na pět let, jak si pamatuje historie, podepsal Peter Dubovský s Realem Madrid 28. července 1993. Nebylo to ale zničehonic.

Sledujte LaLigu

Partnerem španělského fotbalu na stránkách Football Clubu je Nova Sport.

LaLiga živě

Mimo jiné tomu přecházel dvojzápas Slovanu Bratislava s Realem v Poháru UEFA na podzim roku 1991. Nejdřív se týmy utkaly na tehdejším stadionu Slovanu na Tehelném poli. Španělský gigant, v jehož sestavě hráli Emilio Butragueño, Míchel, Manolo Sanchís, Robert Prosinečki nebo Gheorghe Hagi, v Bratislavě vyhrál 2:1. Gól domácích dal Dubovský, ale nebyl to jediný důvod, proč prezident madridského klubu Ramón Mendoza, sedící vedle svého hostitele Čanigy, řekl: „Jednou ho koupím.“

Bylo očividné, že Peter Dubovský, ač mu bylo teprve 21 let, domácí ligu přerostl. Hrál ji čtvrtou sezonu, na kontě měl 94 startů, ze kterých padlo 59 gólů. Dvakrát se stal králem střelců, od 19 let reprezentoval, i když se trenér Milan Máčala dlouho nedokázal odhodlat, aby mu dal v národním týmu větší příležitost.

Související články

Probere se konečně Sparta? A jak vydělat na ofenzivě Realu a betonu Sigmy?

Ligový fotbal je po dvou týdnech konečně zase tady. Vybrali jsme zajímavé kurzy motivovaných týmů, které se vyplatí nenechat ležet ladem.

Sázkařský koutek

Cesta do Ameriky: Postoupíme z baráže? A co soupeři na MS 2026? Rozebíráme kvalifikační finále

Aktuální FC podcast má pořadové číslo 117 a je z naší série Cesta do Ameriky. Doputuje na MS 2026 i Česko?

Podcast

Finále cesty na MS 2026: Nejdřív Irsko, pak asi Dánsko. Oba zápasy má Česko doma

FIFA vylosovala březnovou baráž. Česká cesta do Ameriky vede přes Irsko a Dánsko, nebo Severní Makedonii.

Cesta do Ameriky
Popup se zavře za 8s
Získejte přístup ke všem článkům a podpořte redakci.

Staňte se předplatiteli Football Clubu a odemkněte si všechny prémiové texty! 

Získejte přístup ke všem článkům a podpořte redakci.