Poslední kusy knihy Zajíc v Americe

Kvíz: Nippon, Misr, Hrvatska. Znáte skutečná jména zemí z mistrovství světa?

27. červen 2026
Sdílejte:
Země mají ve svých jazycích často úplně jiná jména, než jaká používáme v češtině. Poznáte účastníky MS 2026 podle jejich vlastních jmen?
al-Džazá’ir
1/10

Které zemi se arabsky říká al-Džazá’ir?

Foto: Football Club, ChatGPT

Na fotbalovém mistrovství světa se obvykle řeší sestavy, forma, hvězdy, trenéři nebo šance na postup. Jenže každý turnaj je zároveň i malá přehlídka jazyků, kultur a názvů, které v češtině často používáme v úplně jiné podobě, než jak znějí doma.

Některé země poznáte snadno, protože jejich původní název se od českého příliš neliší. Jinde je to ale mnohem záludnější. Arabština, japonština, korejština, maorština, rétorománština nebo třeba papiamento dokážou známé účastníky mistrovství světa proměnit v pořádný hlavolam.

V našem kvízu proto tentokrát nepůjde o stadiony, výsledky ani historické rekordy. Budete hledat, která země se skrývá za názvem, který používá sama pro sebe - nebo který vychází z některého z jejích domácích jazyků. Někdy pomůže zeměpis, někdy cit pro jazyk, jindy prostě jen dobrý odhad.

A pozor: odpovědi, které znějí nejlogičtěji, nemusí být správné. Některé názvy vás můžou svést k sousední zemi, jiné k úplně jinému kontinentu. Tak schválně: kolik skutečných jmen zemí z mistrovství světa v našem výběru poznáte?

Užijte si náš kvíz a zkuste i ty nedávné: míry, hlášky, slovníček, přezdívky hráčů, zapomenuté hvězdy, hvězdné trojice, legendární jedenáctku, trenérské legendy, žargónek, 120 let Bohemky, maraton, retro pátračku, zoo z log, slavné české chvíle, roky založení, miliardáře v lize, fotbalisty v penzi, poznávání dresů, pravidlové špeky, životopisy hráčů, jména stadionů nebo klubové znaky.

Přejeme příjemnou zábavu i šťastnou ruku!

Související články

Společnost

Proč čeští miliardáři kupují fotbalové kluby? Byznysový insider mluví o jejich motivacích a ambicích

Za poslední dvě a půl sezony změnilo majitele 11 českých prvoligových klubů. Devět z nich z řad miliardářů. Co můžeme čekat dál? A které kluby ještě změní majitele? Povídáme si s redaktorem Hospodářských novin a byznysovým insiderem Pavlem Novotným.

Dobýváme Evropu

Poháry se vrací. Kdy začíná česká pětka v Evropě a na koho může narazit?

Předkola evropských pohárů už se rozjela a příští týden se do nich zapojí také první dva české kluby: Hradec Králové a Jablonec. V srpnu je budou následovat Sparta a Plzeň. Slavia má místo přímo v Lize mistrů. Přinášíme praktický přehled toho, co českou pětici v Evropě čeká.

Přímák

Nebojte se hrát! Vicemistr Evropy popisuje, co brzdí české talenty

Český fotbal má talentů dost, jen jim podle Martina Kotůlka bere odvahu přehnaný tlak na výsledky a strach z chyby.

Popup se zavře za 8s