Nenasedl na let smrti. Díky manželce. Příběh nejslavnějšího fotbalisty, který hrál československou ligu

Kdyby zůstal v Maďarsku, skončil by v kriminále. Před Štědrým dnem 1948 proto naposledy nastoupil za Vasas v maďarské lize a v lednu 1949 emigroval. Spektakulárně, jinak to neuměl. Se spoluhráčem Györgi Marikem si pořídili ruskou uniformu a doklady, rakouské hranice přejeli na korbě vojenského náklaďáku. Prošli sovětskou zónou, doklady jim vyřídili v Innsbrucku, pokračovali do Itálie.

Dramatičtěji uprchne manželka Anna Viola, která právě porodila a s novorozencem zůstávala v bohatším, lépe zásobeném Československu. V březnové plískanici přeplave Dunaj i s dvouměsíčním synem, pospávajícím na pneumatice! Jakmile vykurýruje zápal plic, setkají se v Udine.

Maďarský svaz protestoval, chtěl doživotní zákaz. Takové flastry FIFA nerozdávala, Kubala však musel počítat s tím, že si rok nebo dva nezahraje. Skromná Aurora Pro Patria, mocný AC Milán ani pyšný Juventus neuspěly, ačkoli orodoval i generální tajemník Italské komunistické strany Palmiro Togliatti.

Doslova a do písmene životní štěstí měl v květnu 1949. Mistrovský FC Turín si věřil, jeho technickým ředitelem byl emigrant Ernö Egri-Erbstein. Dohodli se, že na zkoušku odcestuje k přáteláku s Benfikou Lisabon. Přijela však manželka se synem a ze zkoušky sešlo. Naštěstí, protože letadlo, kterým se vraceli, narazilo do baziliky Superga. Zahynuli všichni včetně spoluhráče z Bratislavy Júlia Schuberta.

Jako řada exulantů našel Kubala útočiště v mužstvu Mezinárodní organizace pro uprchlíky, pozdějším Hungaria FcB Roma. Oficiálně hrát nemohli, vydělávali exhibicemi. Při valném shromáždění OSN se pro ně marně snažil domluvit výjimku Achille Liénart, kardinál z Lille. Modrooký šutér bez vlasti zářil zvlášť v červnu 1950 při turné na Pyrenejském poloostrově. Ozval se Real Madrid, žádoucnější a odvážnější však byla Barcelona.

V červnu 1950 podepsala s László Kubalou tříletou smlouvu, ačkoli výboři věděli, že hrát nemůže. Deset měsíců potom načerno pílil v rezervě pod pseudonymem Olegario. Bezčasí skončilo v dubnu 1951, kdy dorazil souhlas Vasasu i federace. Ve stejném měsíci získal status politického uprchlíka. V obci, z níž pocházel prezident pyrenejského svazu, ho pokřtili a v červnu 1951 se stal občanem Španělska. Dějiny blaugranas, El Clásica i kontinentálního fotbalu by vypadaly jinak, kdyby k dohodě nedošlo.

Dres Barcelony bude oblékat dekádu, od konce dubna 1951 do konce srpna 1961. Čtyřikrát vyhraje titul, pětkrát pohár. Hrotový útočník nebyl, střílel však jako z partesu. Pouze trojice plejerů skórovala v dějinách velkoklubu častěji. Zubatý Luis Suárez, vrstevník César Rodríguez a – jistý Lionel Messi. V utkání s Gijónem zvládl sedm branek, se Zaragozou na gól šestkrát nahrával…

Jak se Kubala ocitl v československé lize a proč z ní zakrátko utekl? A koho všeho reprezentoval a proč? Čtěte jeho kompletní příběh.

Jiří Martínek a Míra Šifta v FC podcastu popisují nejen vášnivou rivalitu mezi velkými španělskými a portugalskými kluby, ale i malými trpaslíky, kteří mají pro fanoušky nezaměnitelné kouzlo. Jaká fotbalová města doporučují českým cestovatelům a proč mají španělskou La Ligu radši než anglickou Premier League?