Vstup do klubu prémiového čtení

Bayern proti Dynamu. Dvojzápas, který hráli i tajní

04. říjen 2026
Sdílejte:
Když v roce 1973 svedl los předchůdce Ligy mistrů dohromady šampiony Západního a Východního Německa, rozehrála se kolem dvojzápasu studená válka se vším všudy. Stasi prověřovala fanoušky, hlídala hráče a bála se politických provokací, Bayern zase odposlechů i otráveného jídla. Na hřišti pak došlo na drama, na které německý fotbal nezapomněl.
Gerd Müller během mnichovského zápasu dává gól na konečných 4:3. Foto: Profimedia

Když byly 5. října 1973 v curyšském hotelu Atlantis vylosovány osmifinálové dvojice PMEZ, nastala v centrále východoněmecké tajné policie Stasi pohotovost.

Míčky vytažené z velké broušené vázy totiž určily, že 24. října a 7. listopadu proti sobě nastoupí Bayern Mnichov a Dynamo Drážďany.

První soutěžní střetnutí západoněmeckého týmu s východoněmeckým. První fotbalová konfrontace obou zemí na nejvyšší úrovni. Mistr proti mistrovi.

Nic většího německý klubový fotbal v 70. letech nezažil.

Vlastně je zvláštní, že o tom ještě nikdo nenatočil celovečerní film. Byl by to trhák.

Přísně střežení fanoušci

Rok 1973 byl pro německou politiku na obou stranách železné opony přelomový. Demokratický i komunistický stát, tedy Spolková republika Německo a Německá demokratická republika, se rozhodly akceptovat realitu rozdělené Evropy a konečně, po čtyřiadvaceti letech, navázaly plnohodnotné diplomatické styky.

Naši parťáci

České kluby úspěšně dobývají Evropu. Mapujeme jejich pohárové zápasy, počítáme koeficienty a analyzujeme hru i soupeře. Pomáhá nám s tím Decathlon, kde seženete vše na fotbal i další sporty.

    Chci vědět víc

    Byl to jeden z výsledků Ostpolitik, již prosazoval sociálnědemokratický kancléř Willy Brandt.

    Jejím cílem bylo snížit napětí ve vztazích se zeměmi východní Evropy. Nejen s Československem, Polskem a Sovětským svazem, kde přetrvávaly válečné reminiscence, ale taky s NDR, západním žargonem nazývanou zóna.

    Právě v časech velkých gest a velkých slov měly proti sobě nastoupit Bayern Mnichov s Dynamem Drážďany.

    Od fotbalového střetnutí se neočekávalo nic menšího, než že potvrdí lepšící se mezinárodní atmosféru a dobré sousedské vztahy.

    Kdepak.

    Ani na jedné straně k tomu nebyla velká vůle.

    První zápas se měl odehrát na mnichovském Olympiastadionu a vedení NDR rozhodlo, že umožní tisíci fanouškům Drážďan být u toho. Byl to hodně nezvyklý krok, tak početný výjezd na Západ se ještě nikdy neuskutečnil.

    Právě proto bylo nutné mít ho dokonale pod kontrolou. Akce dostala krycí jméno Vorstoß.

    Stasi totiž o dva roky dřív podcenila kvalifikační utkání Západního Německa v Polsku, kam vyjelo i několik tisíc občanů NDR. Pochopitelně fandit soukmenovcům. Aby nebyli podezřelí, do výjezdních doložek napsali, že se chystají navštívit památník v Osvětimi nebo objevovat krásy Krakowa.

    Místo toho zamířili na fotbalový stadion ve Varšavě.

    Část z nich pak před kamerami rozvinula transparent „Lipsko zdraví císaře Franze“. Jiná skupinka projevila ještě větší kuráž sloganem „Chemnitz zdraví německou 11“. Byla to jasná politická provokace, protože město se od roku 1953 jmenovalo Karl-Marx-Stadt.

    Nikdo z těch, kdo tehdy byli ve Varšavě, na cestu do Mnichova pomýšlet nemohl. Jejich jména byla ve svazcích červeně zatržena.

    Stasi dokonce vypracovala manuál, komu bude umožněn výjezd a komu ne. Adepti potřebovali splnit dlouhý seznam podmínek. Například:

    • muselo jim být minimálně 25 let (s výjimkou prověřených členů mládežnické organizace FDJ)
    • museli být ženatí a ostatní rodinní příslušníci by pochopitelně zůstali doma
    • nesmělo proti nim být vedeno trestní, stranické ani jiné disciplinární řízení
    • nesměli mít příbuzné na Západě
    • v minulosti jim nesmělo být zamítnuto vycestování do SRN ani jiné západní země

    Nakonec byly do Mnichova vypraveny dva speciální vlaky. Aby fanoušci byli pod trvalým dohledem, infiltrovalo se mezi ně několik desítek příslušníků Stasi. Dohlíželi na to, že nikdo cestou nevystoupí, zejména ne v Bavorsku. A že na stadionu ani mimo něj nedojde k nežádoucím setkáním s místními.

    Fanoušci nesměli už vůbec mluvit s novináři. Povolená byla jenom krátká sportovní prohlášení typu: „Věříme, že Dynamo vyhraje.“

    Mimořádné prémie pro Bayern

    Ani hráči na tom nebyli líp.

    Funkcionáři jim zrušili pozvání na večeři od mnichovského starosty i společný raut s fotbalisty Bayernu, zakazovaly se individuální rozhovory se západoněmeckými reportéry. Jakýkoli nekontrolovatelný kontakt s „nepřítelem“ byl zapovězený.

    Související články

    Reprezentace

    Červův faul i Slámův gól. Projděte si klíčové momenty ze Španělska

    Španělsko – Česko 3:1. První poločas rozhodl. Pak se Češi dostali do hry a dokonce vyrovnali. Radost jim ale vzal faul Lukáše Červa. Projděte si klíčové momenty sobotního zápasu.

    Legendy

    Večeře v šest. Vždycky. Po manželství s legendou zůstala bez důchodu

    On hrál, trénoval, cestoval a nosil kapitánskou pásku. Ona zůstávala doma, vychovávala děti, zařizovala všechno ostatní a každý večer chystala večeři na šestou. Povídka inspirovaná skutečností o době, kdy se fotbalové kariéry nestavěly jen na hřišti – a kdy zásluhy těch v pozadí zůstávaly neviditelné.

    Televize

    Fotbal v televizi: V sobotu laďte Česko proti mistrům světa

    Máme pro vás fotbalový TV program na víkend.

    Popup se zavře za 8s
    Získejte přístup ke všem článkům a podpořte redakci.

    Staňte se předplatiteli Football Clubu a odemkněte si všechny prémiové texty! 

    Získejte přístup ke všem článkům a podpořte redakci.