25 let od tragédie, která šokovala Slovensko. Dubovský hrál za Real a zemřel na dovolené, na kterou málem nejel

23. červen 2025
Sdílejte:
Žádný český fotbalista si za Real Madrid nikdy nezahrál. Slovákovi Peterovi Dubovskému se to v devadesátých letech podařilo. Pojďme si přesně čtvrt století po jeho tragické smrti připomenout jeho příběh.
Peter Dubovský v dresu společné reprezentace Česka a Slovenska na fotce z října roku 1993.Foto: Michal Růžička / Mafra / Profimedia

Slovenský fotbalista Peter Dubovský vstoupil do historie, když v roce 1993 přestoupil do Realu Madrid. Mimo jiné tomu přecházel dvojzápas Slovanu Bratislava s Realem v Poháru UEFA na podzim roku 1991, ve kterém dal Dubovský madridskému gigantu gól.

V pouhých 21 letech se pak Dubovský stal součástí jednoho z největších fotbalových klubů světa.

„Dodnes v sobě nosím myšlenku, že jsme na Slovensku vlastně nikdy nedocenili, čeho Dubovský dosáhnul. Byl rok 1993 a slovenský hráč šel do Madridu. V situaci, kdy v sestavě mohli hrát jen tři cizinci, a v kádru už byli Zamorano, Redondo a Michael Laudrup – a i tak ho Real vzal! Úžasné,“ říká Boris Kitka, někdejší Dubovského spoluhráč ze Slovanu.

Za Dubovského přestup do Madridu obdržel Slovan Bratislava částku 3,1 milionu dolarů, což tehdy byly velké peníze.

Celkem odehrál Dubovský za Real dvě sezony, ve kterých nastoupil do 41 zápasů – 31 ligových, šest v Poháru vítězů pohárů, tři v Poháru UEFA a jeden ve španělském Superpoháru. V první sezoně přispěl k vítězství ve španělském poháru, ve druhé se stal mistrem Španělska, i když se na hřiště už dostával jen minmálně.

Po Realu Madrid přišla v jeho kariéře řada na Real Oviedo. V něm odehrál pět sezon, 120 zápasů a dal 17 gólů.

Po skončení ročníku 1999/2000 si tehdy 28letý Dubovský naplánoval s přítelkyní, bratrem a švagrovou dovolenou v Thajsku. I když ho reprezentační trenér Jozef Adamec a jeho asistent Anton Dragúň lámali, aby jel s národním týmem na výjezd do Japonska, na Kirin Cup.

Dubovský hrál za reprezentaci vždycky rád. Jenže tentokrát už měl dovolenou dohodnutou, zaplacenou, zabezpečenou. A navíc, jak se ukázalo později, právě tam chtěl požádat svoji přítelkyni Aurélii o ruku. „Přesto zvažoval, rozmýšlel, debatoval s bratrem, nakonec mi ale zavolal: Trenére, nezlobte se, jedeme do toho Thajska. Ale slibuju, že na nejbližší zápas jsem zase k dispozici,“ vzpomínal po letech Anton Dragúň. Inu, nebyl.

Zpráva Tiskové agentury SR: Slovenský zastupitelský úřad v Thajsku v pátek 23. června 2000 potvrdil, že během soukromého dovolenkového pobytu v jihovýchodní Asii zahynul 28letý slovenský fotbalista Peter Dubovský. Zemřel v 10.30 tamějšího času, když se neprobral z kómatu po úrazu, který utrpěl o den dřív na turistické vycházce v horách v okolí přímořského letoviska Koh Samui. Podle informací španělských zdrojů nešťastně uklouzl v horském prostředí při fotografování.

Když deník El Mundo představoval v květnu 2004 nové země Evropské unie, u Slovenska připomněl tři jména, která měla a musela nejen Španělům hodně povědět: Andy Warhol, Alexander Dubček a Peter Dubovský.

Dubovský se proslavil nejen na hřišti, ale i svou skvělou povahou. I přes náročný fotbalový život zůstal skromný a nevyhledával pozornost.

Namísto epitafu zopakujme větu, kterou řekl Boris Kitka 23. června 2020 při smutném 20. výročí smrti svého přítele: „Lidi ho oceňovali za to, jaký byl fotbalista, za to, jaký byl člověk, ho milovali.“

Čtěte celý příběh Dubovského přestupu do Realu Madrid v prémiovém textu na FC webu.


Dubovského kariéra v klíčových datech

Peter Dubovský

Narozen: 7. května 1972 v Bratislavě

Zemřel: 23. června 2000 v Ko Samui

Pozice: útočník

Hráčská kariéra:

  • Slovan Bratislava 1989–1993
  • Real Madrid 1993–1995
  • Oviedo 1995–2000

Klubová bilance: 192 zápasů/37 gólů

Reprezentace: 48 zápasů/18 gólů



Video: Česká liga pohledem analytiků

V čem zaostáváme? Kdo byl objev sezony? A komu by slušel přestup? V 93. epizodě FC podcastu se s Tomášem Daníčkem a Vojtěchem Mrklasem ohlížíme za právě skončenou sezonou české nejvyšší fotbalové soutěže.


Související články

Tři příběhy pro jaro: Rozjede se Baník? Kteří mladící v lize zaválí? A přežije Janotka v Sigmě?

Baník přes zimu zajímavě posílil, ale pořád visí ve vzduchu otázka, jestli z toho bude restart, nebo jen dražší verze podzimního chaosu. V lize pak rostou mladé opory, které můžou udělat díru do světa. A trenér Tomáš Janotka bude v Sigmě, která nakupovala jako v duty free shopu, v hodně nepříjemných kleštích. S analytikem Vojtěchem Mrklasem vybíráme tři příběhy, které budou v lize rezonovat.

Podcast

Dvojí trest pro Plzeň. Ptáme se vás: byla Vydrova ruka na penaltu?

Podle Martina Hyského byl tenhle verdikt rozhodčího po zásahu VARu přísný. Jak rozhodující moment čtvrtečního večera vidíte vy?

Dobýváme Evropu

Počítáme koeficient: Řecko se dotahuje na Česko, boj o top desítku houstne

Řecké týmy překvapily favority a zapsaly důležité body do národního koeficientu. Česku se tak Řecko přiblížilo už jen na čtyři výhry a navíc může do vyřazovacích fází evropských pohárů protlačit hned čtyři kluby.

Koeficienty
Popup se zavře za 8s